Thursday, June 24, 2010

English Translation of Jot Bigaas - Bhai Nand Lal Singh Ji


Hail, hail the Guru, the saviour of the sinners.
Hail, hail the Guru, the promoter of the saints.(1)
Hail, hail the Guru, the liberator,
Hail, hail the Guru, the stable and infinite.(2)
Hail, hail the Guru, who meditates on God.
Hail, hail the Guru, who is beyond limits.(3)
Hail, hail the Guru, who ousts the ignoble,
Hail, hail the Guru, who annihilates the demons.(4)
Hail, hail the Guru, who tears apart the vicious.
Hail, hail the Guru, who espouses the kindness.(5)
Hail, hail the Guru, who is from the beginning and forever.
Hail, hail the Guru, who is stable and fathomless.(6)
Hail, hail the Guru, who worships the truthfulness.
Hail, hail the Guru, who is absolute in resources.(7)
Hail, hail the Guru, who dons the thrones.
Hail, hail the Guru, who is firmly established.(8)
Hail, hail the Guru, who ravages the anxieties.
Hail, hail the Guru, who revels in sincerity.(9)
Hail, hail the Guru, who sustains the emancipation.
Hail, hail the Guru, who liberates the congregation.(10)
Hail, hail the Guru, who fulfils the desires.
Hail, hail the Guru, who inspires the godly name.(11)
Hail, hail the Guru, who inculcates the righteousness.
Hail, hail the Guru, who redeems the apostates.(12)
Hail, hail the brave Guru, who spreads truth and courage.
Hail, hail the Guru, who is beyond deceits.(13)
Hail, hail the Guru, who is impeccable.
Hail, hail the Guru, who eradicates the fear and disbelief.(14)
Hail, hail the Guru, who is beyond deception and penetration.
Hail, hail the Guru, whose knowledge is absolute.(15)
Hail, hail the Guru, who surmounts all the hindrance.
Hail, hail the Guru, who is imperceptable and mysterious.(16)
Hail, hail the Guru, who eliminates all the worries.
Hail, hail the Guru, who is always benevolent.(17)
Hail, hail the Guru, who provides sustenance to all.
Hail, hail the Guru, who is the embodiment of the Almighty.(18)
Hail, hail the Guru, who provides all the nine treasures.
Hail, hail the Guru, who is a (godly) attraction forever.(19)
Hail, hail the Guru, who reveres the One Only.
Hail, hail the Guru, who is imperceptible and beyond comprehension.(20)
Hail, hail the Guru, who promotes the truthful-living.
Hail, hail the Guru, who is free and bestows the total emancipation.(21)
Hail, hail the Guru, who is celestially perfect.
Hail, hail the Guru, who promotes the sincere-living.(22)
Hail, hail the Guru, who infuses every heart.
Hail, hail the Guru, who is the sustainer of the destitutes.(23)
Hail, hail the Guru who rehabilitates the infirm ones.
Hail, hail the Guru who promotes the divine remembrance.(24)
Hail, hail the Guru, who is absolutely competent.
Hail, hail the Guru, who is a true warrior.(25)
Hail, hail the Guru, who never shudders.
Hail, hail the Guru, who is perfect in all the arts.(26)
Nanak passed on the Guruship to Angad,
Then Amar Das served Hari, the Almighty.(27)
Then Ram Das to Arjun,
And then Hargobind worshipped the Almighty.(28)
So the Almighty blessed Har Rai,
Who made Har Krishna, infinite and inaccessible.(29)
Then Tegh Bahadur who was the epitome of veracity was blessed.
As was Guru Gobind Singh, the embodiment of Hari.(30)
All are one and one into all,
And there exists no distinction among them.(31)
(There are) numerous Brahmas, Bishans and Maheshas,
Many goddesses like Durga and Vaishnavas,(32)
Many are Ramas and Krishnas, the incarnate,
Many are Narsinghs who killed Harnakashas.(33)
Many are Dhruvs and Prehlads,
As are Gorakhs, Sidhs in meditation,(34)
Numerous are the skies and the heavens,
As are Indras, Dharam Rais and the Jamkals,(35)
Many are Sidhs, Naths, the recluses,
Many are Jogis, reveling in Yoga,(36)
Many musical tunes are being produced.
In many heavens Sidhs are in meditation,(37)
Many are life-sources, creations and universes,
Many are continents and nine-regions,(38)
Many are brave and valiant heroes
Many are messengers and the seers,(39)
There are many in the form of thirty three karors (millions),
Many are the suns and many are the moons,(40)
All of them sacrifice themselves for the Guru,
And above them all is the incarnation of the Guru.(41)
Lal, the server of the servers,
Has come forward seeking the protection of Satguru, the true preceptor.(42)
Through the benevolence of the congregation,
He is begging for the godly name from Satguru.(43)
Completed Jote Bigas, as authored by Munshi Nand Lal Multani. Forgive
the lapses of the old server of the worshippers. May all the congregation be blessed.
Hail, hail, hail.

(Translation from: http://ow.ly/22YtH)

Vaheguru Ji Ka Khalsa Vaheguru Ji Ki Fateh!

No comments:

Post a Comment